Druga faza projektu “Galaxy Zoo” doczekała się jak na razie jedynej, narodowej, polskiej wersji językowej. Od dziś całe galaktyczne Zoo dostępne jest dla naszych rodaków w ojczystym języku. Wszystkie opisy na stronie projektu, przyciski i funkcjonalności przetłumaczone zostały na język polski. Będzie to zapewne duże udogodnienie zwłaszcza dla młodszej części społeczności Polaków zaangażowanych w ogólnoświatowy projekt klasyfikowania galaktyk. Dużej, bo ok 10 tysięcznej społeczności użytkowników aktywnych w przeciągu kilku miesięcy. Wszystkie teksty i instrukcje, które można znaleźć w serwisie przetłumaczyło dwoje nowych członków polskiego zespołu GalaxyZoo Marta Kotarba oraz Mirosław Kołodziej.
Na razie nic nie wiadomo, czy powstaną kolejne wersje językowe jednego z najpopularniejszych projektów astronomicznych skierowanych do internautów.
Na razie nic nie wiadomo, czy powstaną kolejne wersje językowe jednego z najpopularniejszych projektów astronomicznych skierowanych do internautów.
